El programa de retiro en línea de seis días es parte de la respuesta pastoral y temporal en curso de la Arquidiócesis de Filadelfia a la pandemia COVID-19 y ofrece un medio para que los fieles se preparen espiritualmente para el enfoque de la Semana Santa.

The remarks below were delivered by Archbishop Chaput this morning at a news conference introducing Most Reverend Nelson J. Perez as the next Archbishop of Philadelphia.

Los comentarios a continuación fueron realizados por el arzobispo Chaput esta mañana en una conferencia de prensa, presentando al Reverendísimo Nelson J. Pérez como el próximo arzobispo de Filadelfia.

“Having trivialized the past by equating it with outmoded . . . fashions and attitudes, people today resent anyone who draws on the past in serious discussions of contemporary conditions or attempts to use the past as a standard by which to judge the present

Habiendo trivializado el pasado equiparándolo con anticuadas. . . modas y actitudes, la gente de hoy en día se ofende con cualquiera que recurra al pasado en conversaciones serias sobre las condiciones contemporáneas o intente utilizar el pasado como un estándar para juzgar el presente.

One of the great blessings I’ve had in my years as a bishop was serving with then-Auxiliary Bishop José Gomez during my tenure in Denver.

Una de las grandes bendiciones que he tenido en mis años como obispo fue servir con el entonces obispo auxiliar José Gómez durante mi mandato en Denver.

Philadelphia’s plan to create a safe (illicit) drug injection site, which received legal clearance from a federal court earlier this month, is saddening – but not surprising.

El plan de Filadelfia de crear un sitio seguro (ilícito) para la inyección de drogas, que recibió autorización legal de un tribunal federal a principios de este mes, es triste —pero no es sorprendente.

October is Respect Life Month; it’s also Domestic Violence Awareness Month.